Nicole Brunner

シルヴィ・ブルサリオウル、芸名アス・マラルマンは、アルメニア系出身の歌手です。1970年代に人気を博したマラルマンは、映画『Kaybedenler Kulübü』で使用された「Bağrı Yanık Dostlara」という曲で再び脚光を浴びました。1948年イスタンブール生まれ。幼い頃から自宅でピアノとボーカルのレッスンを受け、音楽を始めました。1970年代初頭に「Şimdi Sen Varsın Dünyamda」というレコードで人気を博したノンナ・ベラの妹です。1961年、カデボスタン歌謡コンテストで優勝し、姉のように音楽の世界に身を投じました。イタリア貿易高校に通いながら、様々な結婚式場などでひそかに舞台活動を行い、その後ウグルタン・グナル、オンデル・バリ、ボアズィチ・オーケストラのエルサン・エルデュラと共にダンスミュージックを演奏しました。1968年まではシルヴィア・ベラという芸名で活動していました。1967年、オルハン・シェフキと結婚し、自身のオーケストラで活動を始めました。結婚後、「アス・マラルマン」という芸名で舞台に立つようになりました。最初のレコード「Bir Görsem Ölmeden – Nerdesin」は1971年にディスコトゥールからリリースされました。1973年、ゼキ・ミュレンの支援を受け、エレンケオイ・ラレザール・ガジーノでプロとして初めて舞台に立ちました。1974年、「Bir Ayrılık, Bir Yoksulluk, Bir Ölüm」という曲で第1回トプル・イグネ作曲コンテストのファイナリストになりましたが、入賞はしませんでした。1977年、ビュレント・ポザム作詞、セルミ・アンドク作曲の「Bal Gibi Olur」という45回転レコードで最大の成功を収めました。この成功は「Sabah Ola Hayrola」や「Şarkılar Yazdım」などの45回転レコードで続きました。1980年、自身が出資した唯一のLP「Bağrı Yanık Dostlara」をリリースしました。1983年、ガジーノやナイトクラブでの舞台活動を終了しました。1986年、「Pop-Folk」というタイトルのトルコ民謡のアレンジ版カセットをリリースしました。1987年にはアメリカとカナダで1年間舞台活動を行いました。1989年からは観光施設で12ヶ国語の曲を歌うプログラムを始めました。2000年、アダ・ミュージックから「Eski 45’likler」プロジェクトの一環として、45回転レコードからの曲を収録した「Best Of」アルバムがリリースされました。